Specialized translations:


machines and technical equipment operation manuals, descriptions of technological processes, quality standards, certificates


letters, writs and decisions of official authorities and courts, administrative decisions, judgments

Economic turnover

all types of contracts, company’s articles, statutes and other corporate documents


financial statements, chartered accountants’ opinions, decisions of fiscal bodies


medical certificates, certificates from tests, manuals of medical equipment,  medical scientific articles

Other documents

advertisements, vehicle documents, birth, marriage and death certificates and other

About us

STAMIKO Translations Office is run by Joanna Krzyżanowska, a sworn translator of English and the co-author of the Legal Terminology Dictionary. The beginning of her professional career is the work at the General Secretariat of the European Council in Brussels.

read more

Stamiko – Joanna Krzyżanowska

Tłumacz przysięgły


Entrusting your translation with our office is the guarantee of satisfaction and certainty of professional approach


We treat the entrusted documents with due care keeping their secrecy


They are not a problem to solve for us but challenge which we willingly faced

Satisfied customers from all over Poland testify to the highest quality of our translations.

Call now